8 (mere) underlige udtryk og deres oprindelse

Side 2 af 2

Undskyld min fransk eller undskyld min fransk

Definition: Betyder 'undskyld mit dårlige sprog.' Ikke brugt til at benåde et utilsigtet forbandelsesord så meget som at henlede opmærksomheden på en spids brug af potte mund, såsom en fornærmelse.

Oprindelse: Hvorfor fransk? Nå, det franske sprog ser ud til at egne sig til fornærmelser, da franskmændene selv har en måde at se ned på næsen på dig og derefter mumle til hinanden på deres tunge. Medmindre du taler fransk, kan du kun antage, at de ikke komplimenterer dine manchetknapper.

Brug det i en sætning: 'Undskyld min fransk, Bob, men du er et røvhul!'

'Der er mere end en måde at flå en kat på'

Definition: Der er mange måder at nå det samme mål på.

Oprindelse: Efter at have hørt denne grusomme klingende sætning har de tankefulde dyreelskere, de bogstaveligt sindede eller nogen der aldrig har hørt det før med det samme: 'Hvorfor i helvede taler han om flaying felines? Hvilket møtrikjob! ' Da katteskind er blevet forbudt i de fleste stater, siden Lincoln tilføjede den 47. ændring af forfatningen, kan vi antage, at brugen af ​​ordet 'hud' her kun er teoretisk, da en anden betydning af verbet 'til hud' er 'at slå '(ligner' skjul 'som i' for at give et godt skjul '). Alt i alt ikke så godt for katte.

Brug det i en sætning: Selvom instruktionerne til fremstilling af Kraft Dinner ikke kunne være mere grundlæggende, er der tilsyneladende mere end en måde at flå en kat på. Nogle mennesker (læs: dope) lægger ostesauce i, mens nudlerne koger, og sil dem derefter. Blechh!

'Flyv ved sædet på dine bukser'

Definition: Det betyder ikke at prutte før luftbåren. Faktisk betyder det at beslutte et handlingsforløb fra det ene sekund til det andet i stedet for at følge noget, der ligner en plan.

Oprindelse: Tidlig luftfartsjargon. Fly havde oprindeligt få navigationshjælpemidler, og flyvning blev udført ved hjælp af pilotens syn og dømmekraft (muligvis derfor relateret til sætningerne 'trække det ud af din røv' og 'have en hestesko op i din røv.')

Brug det i en sætning: 'Når jeg slår sammen med en pige, har jeg intet planlagt. Det ser ud til, at jeg har bedre succes med at komme ind i hendes bukser, hvis jeg flyver ved mit sæde. '

'Bolde til væggen'

Definition: Hård, hurtig og med maksimal indsats.

Oprindelse: Ikke relateret til testikler (det får mig til at krybe for at se, hvordan det ville have sin oprindelse). Det er blevet foreslået, at kuglerne henviser til drejeknapperne på flyets joystick. At skubbe dem så langt de kan komme, dvs. mod cockpitets forreste væg (ha-ha, sagde han 'cockpit'!), Fik flyet til at gå så hurtigt som muligt.

Brug det i en sætning: Efter at have fortalt hende om sin homoseksuelle trekantoplevelse natten før, løb Bob kugler til væggen for at komme væk fra sin kæreste Patty, som jagede ham rundt i kvarteret med en græsplæne, indtil det blev mørkt.

'Gung-ho'

Definition: Ivrig, men på en udisciplineret måde.

Oprindelse: Ifølge sætninger.shu.ac.uk kommer det tilsyneladende fra den kinesiske 'kung' og 'ho', der betyder 'arbejde sammen'. Men det kan bruges af flere mennesker, hvad enten det er kinesere, tyrkere eller ... diverse.

Brug det i en sætning: Ser hun rundt i klasseværelset fyldt med grædende, blødende børn, forstod fru Hoover nu, hvorfor Nelson ikke var så gung-ho om at starte sit håndarbejde-projekt.

'Bunny kedel'

Definition: En voldsom jaloux 'anden kvinde' eller 'anden mand' i en situation med ægteskabs utroskab.

Oprindelse: 1987-filmen Fatal Attraction, hvor den farlige og obsessive 'anden kvinde', der spilles af Glenn Close, fyrer op for sin tidligere elsker, spillet af Michael Douglas, bare en smule for meget. I et desperat forsøg på at få hans opmærksomhed koger hun sin datters kæledyrskanin. Dette er utroskab gået meget, meget forkert.

Brug det i en sætning: 'Intens er ikke ordet, Bob. Nej, Patty passerede 'intens', indsamlede $ 200 og gik direkte til 'psykotisk'. Jeg siger dig, pas på din ryg, Bobby - kvinden er en bunny kedel med grænser. '

tal klogt

Nå damer og gutter, det er det for nu. Prøv nu at bruge disse sætninger. Endnu bedre, prøv at bruge dem i sammenhæng. Men hej, vær ikke for gung-ho, for når det kommer til verbal stil, er det vigtigt at flyve ved sædet på dine bukser.

Ressource:
http://phrases.shu.ac.uk