Den australske regering anbefaler officielt brug af kønsneutralt sprog

En foreslået stilmanual udgivet af den australske regering anbefaler brugen af ​​kønsneutralt sprog i officielt statsindhold.



Først udgivet i 1966, Australian Government Style Manual er en oversigt over regler og vejledning for statsansatte, når de kommunikerer med offentligheden i skriftlige eller mundtlige sammenhænge. Som den lokale LGBTQ+ hjemmeside Stjerneobservatør forklarer , kan disse sammenhænge omfatte digitale tjenester og produkter, briefs, politiske dokumenter, rapporter, teknisk og specialistindhold. En betaversion af manualens syvende udgave, som blev rullet ud i torsdags, var den første opdatering af stilguiden i 18 år.

Manualen, som er tilgængelig i sin helhed online , råder alle statsansatte til at bruge et inkluderende sprog, [der] formidler ligestilling mellem kønnene og er kønsneutralt. Den anbefaler, at arbejdere undgår at bruge stillingsbetegnelser, der ender på '-mand' eller '-kvinde eller jobtermer, der specificerer kvinder.



Køn er ikke relevant for en persons erhverv eller titel generelt, hedder det i vejledningen. Brug kun kønsspecifikke adjektiver, når køn er relevant.



For eksempel fraråder den australske regerings stilmanual brugen af ​​udtryk som politimand, præst, skuespillerinde eller værtinde, når de refererer til erhverv. I stedet kan foretrukket terminologi omfatte politibetjent, religionsminister, skuespiller eller vært, idet man bemærker, at kønsneutralt sprog respekterer folks præferencer omkring køn og seksuel identitet.

Ud over at rådgive regeringsembedsmænd om ikke at misligholde kønnet sprog i kommunikation, instruerer stilguiden medarbejdere til at spørge andres stedord i stedet for at antage det køn, som de identificerer sig med. Når en persons køn er ukendt - såsom under et første møde - tilrådes kønsneutrale pronominer.

Hvis det ikke er tydeligt, og du ikke kan spørge dem, så vælg kønsneutrale stedord, står der i manualen. Ental 'de' er kønsneutral. Det undgår at specificere en persons køn.



Manualen giver også vejledning om specifikke terminologier relateret til LGBTQ+-identiteter, såsom udtryk som genderqueer, intersex og den ikke-binære æres Mx., og instruerer arbejdere om løbende at uddanne sig selv for at holde sig informeret. Pas på i områder, hvor sproget ændrer sig, hedder det. Følg reglen om, at folk har ret til at identificere deres seksuelle orientering og kønsidentitet, som de ønsker.

Den nye vejledning er endnu ikke gjort permanent. Efter udgivelsen den 30. juli anmoder Digital Transformation Agency - et regeringskontor med hovedkontor i Canberra - offentlig feedback, før ændringer til 2002-versionen er færdiggjort.

Selvom mulige ændringer af den australske regerings stilmanual har vist sig at være kontroversielle, er det ikke reglerne om kønsneutralt sprog og LGBTQ+ identiteter, der har vakt opsigt. Handicapfortalere har taget imod en anbefaling om at bruge person-førstesprog, såsom en person med handicap i stedet for en handicappet person. Meningerne i handicapsamfundet varierer om emnet, og kritikere hævdede, at regeringen ikke burde have stemplet den ene side af debatten som forkert.

Twitter indhold

Dette indhold kan også ses på webstedet det stammer fra fra.



Twitter indhold

Dette indhold kan også ses på webstedet det stammer fra fra.

På en noget lettere måde er grammatikere vrede over, at manualen anbefaler brugen af ​​tal på alle tal efter et og mellemrum omkring em bindestreger. Ifølge The Guardian , en vred kritiker skrev på sociale medier , Du kan lirke dem streger – ja, disse – ud af mine kolde, døde hænder.

Personer, der ønsker at give feedback om den australske regerings stilmanual kan gøre det via en formular nederst på StyleManual.Gov.Au-websiden.