Californien er den første stat, der forbyder colleges fra at dønavne transstuderende på diplomer

OPDATERING (10/7):



Som almindeligt forventet underskrev Californiens guvernør Gavin Newsom onsdag lovgivning, der kræver, at gymnasier skal bruge transstuderendes korrekte navne i alle universitetets optegnelser. Dens vedtagelse vil forhindre studerende i at blive dødnavne på officielle dokumenter som akademiske udskrifter og eksamensbeviser.

Dens forfatter, Assemblymember David Chiu (D-17th District), fejrede nyheden om, at Newsom havde godkendt Assembly Bill 245, men indrømmede, at øjeblikket var bittersødt.



Det her er bittersødt, fordi det er mit sidste lovforslag i den lovgivende forsamling, sagde Chiu, som er indstillet til at blive den næste San Francisco City Attorney efter at have afsluttet sin sidste periode i forsamlingen, men jeg er spændt på at tage afsted med en høj tone og så stolte af det arbejde, vores team gjorde for LGBTQ-studerende.



Twitter indhold

Dette indhold kan også ses på webstedet det stammer fra fra.

Chiu vil være den første asiatiske amerikaner, der nogensinde har fungeret som San Franciscos byadvokat, ifølge Bay Area Reporter .

ORIGINAL (9/2):



Californien er klar til at blive den første stat, der kræver, at offentlige gymnasier holder op med at døbe navne på trans- og ikke-binære studerende på skolens journaler. Også kaldet de bekræftende transkønnede og ikke-binære studerendes navne i College Bill, Forsamlingsforslag 245 vil give en strømlinet proces for gymnasier på tværs af staten til at opdatere studerende og alumner udskrifter og eksamensbeviser efter anmodning. Det har allerede bestået Californiens lovgivende forsamling og er på vej til skrivebordet hos guvernør Gavin Newsom, som sandsynligvis vil underskrive det som lov.

Forsamlingsmedlem David Chiu (D-17. distrikt) fremlagde lovforslaget i januar, oplyser i en pressemeddelelse at sikre, at universitetets optegnelser nøjagtigt afspejler elevernes navne, er en let sag. Lovforslaget søger at udvide et andet lovforslag, der blev indført af Chiu i 2019, og som kræver, at K-12-skoler skal opdatere optegnelserne for elever, der har ændret deres navn. Newsom underskrev loven samme år.

Transkønnede og ikke-binære studerende står over for mange udfordringer, og denne enkle politik vil sikre, at de har en barriere mindre at overvinde, sagde Chiu i en erklæring til San Francisco Chronicle tidligere i år.

Chiu håber, at AB 245 også vil hjælpe med at forhindre trans- og nonbinære mennesker i at blive udsat for diskrimination på arbejdspladser og ph.d.-skoler, en risiko, når deres skoleregistreringer ikke stemmer overens med det navn, de bruger. Denne sårbarhed over for diskrimination strækker sig også til selve universitetscampusserne: I en undersøgelse fra 2015 fra Nationalt Center for Transligestilling (NCTE), en fjerdedel af de adspurgte - 24% - der var ude som transkønnede på deres college eller erhvervsskole, blev fysisk, verbalt eller seksuelt chikaneret. Af dem faldt 16 % fra på grund af den mishandling, de oplevede.



Et stigende antal gymnasier over hele landet er implementering af politikker for at gøre det nemmere for eleverne at ændre deres navne på alt fra skole-id'er til officielle optegnelser. Omkring 266 gymnasier og universiteter tillader i øjeblikket studerende at bruge deres valgte navne, ifølge LGBTQ+ fortalergruppen Campus Pride . Der ser dog ikke ud til at være nogen nuværende statsdækkende love, der kræver, at skoler gør det.

Chiu søger at skabe en obligatorisk, standardiseret proces for at sikre, at elevernes anmodninger efterleves af californiske skoler. Det var denne mangel på regulering, der førte til dødsnavnet på Berkeley alun Juniperangelica Cordova på hendes eksamensbevis i 2019. Cordova var knust over at åbne sit eksamensbevis og se det forkerte navn udskrevet, ifølge skolens studenteravis, The Daily Californian .

En talsmand fra skolen hævdede, at det var en fejl, og at skolen er åben for at ændre elevernes navne, men Cordova sagde, at skaden allerede var sket.



At have 'Juniperangelica' på mit diplom er at blive hædret for den succes, jeg har opnået som lærd, fortalte hun NBC News sidste år, Dette er alt, hvad jeg ønsker, at blive set og respekteret for min uddannelse, ligesom mine ikke-trans-kammerater, der sad ved min side under eksamen. Jeg elsker mit navn, og jeg har skabt det med kærlighed. Jeg fortjener at høre og læse mit navn i sin helhed, fordi det er en del af, hvem jeg er, som lærd, organisator, mor og menneske.

Smilende barn iført et tomt navneskilt North Carolina-skoler vil nu liste transstuderendes udvalgte navne Det er et opmuntrende ansigt 5 år efter, at North Carolina blev den første stat til at vedtage en anti-trans-badeværelsesregning. Se historie

AB 245 skulle hjælpe med at forhindre smertefulde fejl som den Cordova oplevede. Men selvom lovgivningen ville markere et stort skridt for trans- og ikke-binære californiere, kan nogle krav stadig udgøre barrierer for studerende til at få optegnelser med deres valgte navn.

For at ændre ens navn på universitetets optegnelser, siger lovforslaget, at en studerende skal fremvise enten et stats-id, fødselsattest, pas, socialsikringskort eller retskendelse, der angiver et navn og/eller kønsskifte, men udføre en navneændring på nogen af ​​disse dokumenter er ofte ikke en nem opgave. Mere end halvdelen af ​​respondenterne i 2015 U.S. Transgender Survey sagde, at ingen af ​​deres id'er indeholdt deres foretrukne navn eller køn, og mange nævnte omkostninger som en barriere for at opnå nøjagtig identifikation.

Selvom lovene i Californien ikke er særlig strenge, når det kommer til opdatering af dokumenter, kan det stadig være en lang, kompleks og besværlig proces, ifølge Transgender Law Center (TLC).

Ikke desto mindre vil Chius lovforslag uden tvivl gøre en forskel i mange studerendes liv. NCTE fandt også, at 32 % af de adspurgte, der viste et ID, der ikke matchede deres navn eller kønspræsentation, sagde, at de blev overfaldet, verbalt chikaneret, nægtet ydelser eller service eller bedt om at forlade en virksomhed. Ved at tillade universitetsuddannede at præsentere optegnelser for kandidatskoler og arbejdsgivere, der er i overensstemmelse med deres identitet, kan lovforslaget mindske deres risiko for chikane og diskrimination.