Kald hende Ganda og kampen for transretfærdighed i Filippinerne

Halvanden time efter at have set Kald hende dobbelt, Jeg begyndte at græde. Det havde været en langsomt brændende form for sorg, der slikkede rundt om mine kanter som en flamme på papir, før den antændte mig helt. Men selvom PJ Ravals seneste dokumentar, der kortlægger den juridiske kamp, ​​der fulgte efter mordet på den filippinske transkvinde Jennifer Laude i 2014, næsten er brutalt trist, eksisterer den ikke kun for at deprimere dig eller minde dig om rædslerne ved transmisogyn vold. Det er en film om kolonialisme, imperialisme, hvid overherredømme, internettet, fascisme, det militær-industrielle kompleks, og hvordan skæringspunkterne mellem dem kan vise sig at være dødelige for marginaliserede mennesker rundt om i verden.

Når jeg går ind, indrømmer jeg, at mine følelser fortsætter Kald hende dobbelt (screener nu ind udvalgte teatre ) blev blandet. Selvom jeg ikke var opdateret på Ravals værk, vidste jeg, at han tidligere havde instrueret en anden dokumentar om transkvinder: Treenighed, om en translæge, der overtager en meget trafikeret vaginoplastikpraksis i filmens titulære Colorado-by. Det kan virke som en ejendommelig grund til at være betænkelig over for en instruktør, men jeg er automatisk mistænksom over for cis-mænd, der virker alt for ivrige efter at fortælle transkvinders historier, hvad enten det er via skuespil, skrivning eller instruktion.

Min frygt blev forstærket af den delikate historie ved hånden. Den 11. oktober 2014 mødte den daværende 26-årige Laude Joseph Pemberton, en 19-årig marinesoldat, og aftalte at tage til et motel i Olongapo med ham, hendes veninde Barbie og en af ​​Pembertons venner. Blot en halv time efter indtjekning forlod Pemberton værelset og vendte tilbage til sit skib. Laude blev fundet død på værelset senere på natten med hovedet på toilettet. Hendes død blev dømt som kvælning ved drukning. (Ravals film viser en beskåret version af hendes obduktionsfoto, hvor hendes ansigt og tunge er synligt oppustet, et billede, der er svært at ryste.) Pemberton blev tilbageholdt af marinesoldaterne efter opdagelsen af ​​Laudes lig, men det var kun begyndelsen. I december blev Pemberton anklaget for mord af Olongapos anklagere, hvilket satte gang i en langvarig retssag, som endnu ikke er fuldt løst.

Helt ærligt var jeg bekymret for, at en cis-direktør ville arbejde med mangel på forståelse for sådan en historie - men disse bekymringer var ubegrundede. Ikke kun gør Kald hende dobbelt dokumenterer trofast og grundigt flere års retssager og deres vejafgift på Laude-familien, forklarer og integrerer de større politiske spørgsmål, der er på spil: ikke kun transkønnedes rettigheder, men USA-imperialismen som helhed og filippinske folks grundlæggende evne til at sikre retfærdighed. . Læg dertil et nuanceret blik på Dutertes magtovertagelse midt i stigende queerfobisk fascisme rundt om i verden, og du har en opskrift på en af ​​årets mest aktuelle film.

Da jeg talte kort med Raval efter en visning tidligere i år, pegede han begejstret på dem. medvirkende redaktør Meredith Talusan som kilde til meget af filmens forskning. Faktisk, mens Jennifers mor Julita og familiens advokat Virgie Suarez begge har en fremtrædende plads i filmen og etablerer meget af dens følelsesmæssige kerne, var Talusans gadeplansreportage som medlem af den transfilippinske diaspora særligt påvirkende. Måske var det at se hende tale tagalog til transfilippinere, få deres historier og erindringer med deres egne ord - noget, som vestlige medier generelt har ringe interesse for. Eller måske var det at se hende konfrontere bigotte internetkommentarer, fyldt med afsky over hendes transidentitet, hendes albinisme og hendes frækhed til overhovedet at rapportere.

Sociale medier er som deres egen karakter i filmen, siger Raval, da jeg spørger, hvorfor han valgte at præsentere visse Facebook-opslag og kommentarer på den måde, han gjorde: lagdelt over hinanden, uden åbenlys redaktionelisering eller yderligere kommentarer fra de berørte. Disse ender med at spænde fra dem, der sørger over Laudes død og fejrer hendes minde til dem, der mener, at hun fik, hvad [hun] fortjente, eller at hele hendes familie skulle udryddes. Disse kommentarer bliver endnu mere irriterende, når Talusan rejser til Pembertons hjemby New Bedford, MA, for at søge kommentarer fra lokalbefolkningen. Så han dræbte hende? Øh, jeg mener ham? snubler en mand, for ivrig efter at rette sig selv. Talusans ansigt er en omhyggeligt ubevægelig maske af smertefuld elskværdighed.

Men selv om hendes rapportering er afgørende for dokumentaren som helhed, er Talusan naturligvis kun ét synspunkt i kalejdoskopet af Kald hende dobbelt . Meget mere af billedet er belyst af Suarez og aktivister som Naomi Fontanos (som Talusan kort diskuterer om omfanget af amerikansk magt i Filippinerne og minder seerne om, at der ikke er nogen enestående transstemme) - og hvilket fascinerende billede, det er. Selvom Laudes navn er praktisk talt ukendt i staterne, er hendes arv i Filippinerne en af ​​en borgerrettighedsmartyr, hvis død gav anledning til massive opstande mod amerikansk neokolonialisme og Volunteer Forces Agreement. Det spørgsmål blev til gengæld en stor kampagneplanke for nu-præsident Rodrigo Duterte, som Laudes mor er en varm tilhænger af.

Denne følelse af sammenkobling er uundgåelig, et smart bevis for værdien af ​​intersektionel tanke. Scene efter scene med protestmarcher viser tegn, der kræver retfærdighed for Jennifer! Retfærdighed for Filippinerne! De er åbenlyst én og samme. Man kan ikke rigtigt forstå Jennifers død uden først at forstå historien om transidentitet i Filippinerne; århundredernes religiøse undertrykkelse og genopdragelse under spansk kolonialisme, og den efterfølgende overdragelse til det angiveligt velvillige amerikansk styre; fattige filippineres økonomiske afhængighed af fortsat amerikansk militær tilstedeværelse i Filippinerne - og så videre. Mere til punkt og prikke, det virker umuligt at se Ravals film og komme væk uden at forstå nødvendigheden af ​​at lære, hvordan alle vores privilegier og undertrykkelser krydser hinanden. Det er et stort ansvar for én dokumentar at påtage sig, men Raval gør det ved at væve et rigt gobelin af geopolitik, der lige dele er inspirerende og forbitrende.

På sin side vil Raval hellere fokusere på førstnævnte. Kald hende dobbelt er dedikeret både til Jennifer Laude og modstandskraften hos befolkningen i Filippinerne, og Raval bad vores publikum før visningen om at tage denne film som et eksempel på, hvad der er muligt – dvs. af historien. Den optimisme kommer selvfølgelig med et forbehold: Duterte har ikke holdt sit løfte om at ophæve VFA, og Laudes venner rapporterer, at diskriminationen af ​​transpersoner i Filippinerne er steget siden retssagen. Men man kan stadig håbe, at retfærdigheden kan være som den sorg, jeg følte efter hjemkomsten: langsom at fange, men opslugende og uundgåelig.