Detransition, baby er klar til en prestigefyldt pris - og transfobisk modreaktion

En verden af ​​litterær fiktion blev den seneste kampplads for transrettigheder i denne uge. Sagaen, der strækker sig over Atlanterhavet, men udfoldede sig hurtigt online, omhandler den lange liste til en eftertragtet pris i Storbritannien, en afslørende debut af en amerikansk forfatter og (dette er aldrig godt) et åbent brev, der er stablet højt med underskrivere, der grundlæggende misforstår, hvad det betyder at være transkønnet.



Det begyndte i sidste måned, da Women's Prize for Fiction, en af ​​Storbritanniens mest prestigefyldte litterære priser, udgav sin lange liste for 2021, som bl.a. Torrey Peters' roste første roman Detransition, skat . Peters, som selv havde udgivet noveller med rodede, komplekse transkarakterer i årevis, før hun fik sin første store udgivelsesaftale, har modtaget en række kritiske ros for detransition , som blev en national bestseller og bliver nu bearbejdet til en tv-serie .

Al den positive opmærksomhed, samt det faktum, at Peters er den første transkvinde, der er nomineret til Kvindeprisen, har også bragt en forudsigelig og uheldig del af modreaktioner; i denne uge offentliggjorde en gruppe, der går under navnet Wild Woman Writing Club, et åbent brev til Kvindeprisen, hvori de protesterede mod Peters' optagelse på den lange liste.



I det øjeblik du besluttede, at en mandlig forfatter var berettiget, ophørte prisen med at være kvindeprisen og blev simpelthen til fiktionsprisen, lyder det, ifølge The Guardian . Mærkeligt nok er en række døde forfattere som Aphra Behn og Emily Dickinson opført blandt underskriverne; brevet hævder, at nogle af dets tilhængere var tvunget til at bruge pseudonymer på grund af truslen om chikane fra transekstremister og/eller aflysning fra bogbranchen.



Kvindeprisen kom hurtigt ud med et budskab, der forsvarede sin optagelse af Peters. Prisen er kraftigt imod enhver form for diskrimination på grund af race, alder, seksualitet, kønsidentitet og alle andre beskyttede karakteristika, og beklager ethvert forsøg på at bagtale eller mobbe dommerne eller forfatterne, som organisationen har delt i en udtalelse på Twitter .

Men selve erklæringen blev problematisk og antydede, at enhver, der juridisk er defineret som kvinde, kan blive tilmeldt prisen af ​​et forlag. Nogle svar på Twitter roste både udtalelsen og pegede på dens begrænsninger.

Twitter indhold

Dette indhold kan også ses på webstedet det stammer fra fra.

Twitter indhold



Dette indhold kan også ses på webstedet det stammer fra fra.

Prisens insisteren på, at en forfatters køn skulle være juridisk defineret, havde været årsagen til tidligere kontroverser. Peters var selv klar over, at kvindeprisen havde nomineret den ikke-binære transforfatter Akwaeke Emezi for deres roman Ferskvand i 2019. Emezi sagde senere, at de ikke ville indsende fremtidige romaner til overvejelse efter prisen spurgte Emezi, hvordan deres køn blev defineret ved lov .

Så Peters havde regnet med, at tilbageslag kunne ledsage hendes nominering. Jeg følte mig ydmyg og beæret over at være inkluderet, Peters fortalte det britiske outlet jeg . Så var der denne erkendelse: dette har politiske konsekvenser. Peters åbnede op om sin oplevelse med at stå over for den intense negative reaktion.

Billedet indeholder sandsynligvis: Menneske, person, reklame, plakat, brochure, papir og flyer Detransition, skat Kunne måske lige udklække en renæssance af fiktion om transkvinder Torrey Peters' nye, anmelderroste roman sætter transoplevelsens rodet på en scene uden fortilfælde. Se historie

Jeg havde aldrig følt den ond tro tæt på, fortalte Peters jeg af de hadefulde kommentarer, hun har modtaget siden nomineringen. Normalt ser jeg transfobisk hadefuld tale rettet mod transpersoner generelt, og det er den måde, det rammer mig på, sagde hun. Men det var folk, der kommenterede min side og sendte mig direkte beskeder.

Detransition, skat er blevet godt modtaget af kritikere og læsere, også indenfor transmiljøet. Anmelde Peters debut for vox , Emily VanDerWerff skrev , Bogen blotlægger mange af de inderste tanker, jeg har haft som transkvinde, fra mine lyster til mine bekymringer til frygt, jeg knap ved, hvordan jeg skal navngive.



Før denne uges begivenheder reflekterede Peters over hendes nominering og den modreaktion, der først sikrede tilbage i marts. Historisk set, hver gang nogen fra en marginaliseret gruppe bliver anerkendt af en pris for første gang, er det ikke nødvendigvis en spand sjov, hun skrev . Men jeg håber, for den næste transpige at være på denne liste - det kan være.