Kidz Bop-genindspilningen af ​​Lil Nas X's Montero, anmeldt

Det musikalske covermærke Kidz Bop har skabt sig et ret godt navn ved at udgive børnevenlige gengivelser og genindspilninger af populære radiohits, som berømt har ændret teksterne til Cardi B's WAP fra Der er nogle ludere i dette hus til Der er nogle døre i dette hus.



Og hvem kan glemme de tvivlsomme vokale stylinger rundt omkring tre-minutters mærket af Kidz Bop-versionen af ​​Mariah Careys We Belong Together?

Men Kidz Bop har virkelig overgået sig selv med deres nye børnefokuserede genindspilning af Lil Nas X's Montero (Kald mig ved dit navn) — en sang med tekst om at lave kokain, have sex med en mand og opleve jetlag fra at kneppe og flyve.



I den de-queerede og koksfri Kidz Bop-version af Billboard nr. 1-singlen oplever fortælleren stadig jetlag, men denne gang fra kl. levende og flyvende.

Indhold



Dette indhold kan også ses på webstedet det stammer fra fra.

Men i betragtning af, at der er flere linjer om, ja, at lave linjer, måtte ændringerne være mere omfattende end blot et ordskifte her og der. Lad os ikke glemme, at på trods af den måde, hvorpå Old Town Road tog folkeskolerne med storm, er Lil Nas X stadig en voksen, der laver musik for voksne. For eksempel hele verset:

Kokain og drikke med dine venner



Du lever i mørket, dreng, jeg kan ikke lade som om

Jeg er ikke forvirret, kun her for at synde

Hvis Eva ikke er i din have, ved du, at du kan

…blev ændret til:

Syng og dans med dine venner



Du lever i mørket, ja, jeg kan ikke lade som om

Jeg er ikke forvirret, kun her for at vinde

Hvis du ikke er i haven, ved du, at du kan

Der var også betydelige ændringer i det visuelle, der akkompagnerede sangen. Lil Nas X'er Jæger videoen havde et budget, og den fandt sted i en finurlig Edens have, hvor vi ser Nas i al hans herlighed. Fyldt med både bibelske referencer og hentydninger til græsk mytologi positionerede Nas X sig selv som Adam, der sang om sin homoseksuelle elsker. Kidz Bop-videoen viser på den anden side børn fra multikulturel baggrund, der hygger sig ved poolen. Ikke helt så symbolsk rig, men måske en smule nemmere for en fire-årig at følge.

Nu fortjente tydeligvis nogle af teksterne modifikation, da den originale sang ikke var beregnet til børn. Men sangskriverne bag genindspilningen valgte også at fjerne enhver og alle tekster, der refererer til eller tilskriver Nas' queerness. (Bemærk for eksempel i ovenstående vers, at du lever i mørket, dreng , blev ændret til Du bor i mørket, ja .)

I en nu viral video , TikTok-bruger @Combat_Ostrich påpegede, hvordan tekster, der endda var meget queer i udtryk, blev fjernet i Kidz Bop-versionen. Da en TikTok-kommentator spurgte, om de fjernede ordet dreng, svarede @Combat_Ostrich frækt: Ja, det gjorde de. Faktisk tog de alle referencer ud af, at sangen er skrevet om en mand fra en anden mands perspektiv. Jeg undrer mig over, hvorfor i alverden de ville have gjort det?

TikTok indhold

Dette indhold kan også ses på webstedet det stammer fra fra.

Vi kan derimod ikke undgå at bemærke, at Kidz Bop cover af Shallow fra En stjerne er født , har ikke noget problem med stjernekrydsede elskere, der kalder hinanden pige og dreng i stedet for ja. Det ser ud til, at visse former for afseksualiseret romantik stadig betragtes som børnesikre, og at andre er ude af grænserne. Hmm...

Men Lil Nas X ser ud til at tage afskedigelsen af ​​Montero (Call Me By Your Name) i stiv arm, da hun postede teksten på Twitter i sidste uge.

Twitter indhold

Dette indhold kan også ses på webstedet det stammer fra fra.

Fremhævet i Lil Nas X's skærmbillede var en linje, der oprindeligt lød I wanna feel on yo' røv på Hawaii, og som nu lyder I wanna lie on the beach på Hawaii.

Samme forskel.