Ny undersøgelse finder, at Layleen Cubilette-Polancos død kunne have været forhindret

En ny undersøgelse viser, at personalet på Rikers Island rutinemæssigt var uagtsomt i begivenheder, der førte til Layleen Xtravaganza Cubilette-Polancos død.



En intern rapport fra New York City Board of Correction, der blev offentliggjort tirsdag, tyder på, at Cubilette-Polancos død - en 27-årig transfanger, der fik et fatalt anfald i juni 2019 - kunne have været forhindret . Et 17-siders dokument, som var forfattet af vicedirektør Kate McMahon, kaldte de handlinger, som Kriminalforsorgen og andre fængselsmyndigheder har udført, utilstrækkelige, inkonsekvente og potentielt modtagelige for unødigt pres fra Kriminalforsorgen.

Rapporten anfægtede beslutningen om at placere Cubilette-Polanco i isolation på trods af hendes historie med psykiske problemer og epilepsi. Den hævder, at embedsmænd med CHS undlod at følge op på supplerende medicinsk information ved Intake... hvilket ville have gjort dem opmærksom på det faktum, at Ms. Polanco havde været på Bellevue Hospital umiddelbart før hun kom til Rikers. Som nyhedshjemmesiden Byen rapporteret, Cubilette-Polanco blev indlagt kort før døden , undergår en ni-dages behandling i maj 2019 for psykose og mani.



Rapporten kaster yderligere lys over hendes tilstand og siger, at hun oplevede hallucinationer og vrangforestillinger og deltog i hyppige opvisninger af råb, gråd, [og] skrig. Cubilette-Polanco udtrykte også gentagne gange et ønske om at begå selvmord, og efterforskere foreslår, at hun forsøgte at afslutte sit liv ved mindst én lejlighed, selvom dokumentet ikke angiver detaljer.



På trods af at isolationsfængsling var uegnet til at håndtere både hendes medicinske og mentale sundhedsbehov, fastslår rapporten, at en beslutning fra DOC om ikke at placere Cubilette-Polanco i den almindelige befolkning med cisgender, kvindelige indsatte resulterede i øget pres for at huse hende i en begrænset boligenhed.

Undersøgelsen kritiserede også utilstrækkelige overvågningsforanstaltninger, mens Cubilette-Polanco blev tilbageholdt i administrativ adskillelse, hvilket den hævder undlod at

sikre fru Polancos sundhed og sikkerhed i denne enhed. Selvom vagter er forpligtet til at tjekke indsatte hvert 15. minut, en video udgivet af NBC News tidligere på måneden viser, at vagter ventede 47 minutter med at tjekke Cubilette-Polanco, selv om hun lå uden at reagere i sin celle. Optagelser viser, at nogle ansatte griner af hende.



Efter at vagterne endelig ringede til lægen klokken 14.47, blev Cubilette-Polanco ifølge DOC erklæret død lidt over en time senere.

Ifølge rapporten viste interviews foretaget med vagter på Rikers Island, at personalet i fængslet var forvirrede over, hvad DOC's politik kræver med hensyn til indsattes overvågning. Andre retningslinjer vedrørende isolationsfængsling hævder angiveligt, at indtjekning kun er påkrævet hvert 30. minut.

En uretmæssig dødssag er allerede blevet anlagt mod Rikers Island og City of New York. I en tidligere udtalelse foreslog Cubilette-Polancos familie, at hendes behandling indikerede, hvor lidt disse betjente var ligeglade med, om Layleen levede eller døde.

Layleen var vores datter og vores søster, skrev hendes familie. Hun var et lys, ikke bare for os, men for hendes mange venner, inklusive hendes anden familie, House of Xtravaganza. Vi har forsøgt at sørge over hendes tab i over et år nu, men vi er stadig så vrede. ... Retfærdighed vil komme fra ændringer foretaget i Layleens navn. Med hendes hukommelse skinner et lys over verden, vil vi bekæmpe det system, der tog hendes liv.



Cubilette-Polanco blev fængslet for en sigtelse for prostitution og en sigtelse for lavt stof. Hun blev angiveligt tilbageholdt på Rikers Island, fordi hun ikke kunne betale de 500 dollars for at betale kaution.