Perus Ballroom Community er ungt, mægtigt og klar til at kæmpe

Queer- og transperuanere beskytter deres egne gennem gensidig hjælp og fællesskab. De ønsker, at den peruvianske stat gør det samme.

Click here

Bolddeltagere poserer med deres trofæer. Over $700 i store præmier blev uddelt til vindere i 12 kategorier. Camilla Perez

Perus ballroom-scene er måske ung, men det er ledere, der sparker døre ned til århundreder gamle institutioner - højhælede støvler og det hele.

Transkunstnere udsmykket i formelle kjoler, fløjlssmoking og dryppende top til tå i glitrende smykker overtog El Museo De Arte Lima (MALI) den 3. december til Nuestros Lazos Maxi Kiki Ball af Pioneer Kiki House of Prince. Bolden var kronjuvelen på en fire-dages festival, der faldt sammen med World AIDS Day, som indsamlede penge til Unge, der ændrer HIVdas , en støtteorganisation drevet af og for unge mennesker, der lever med hiv i Peru.

Målet med arrangementet var ikke kun at være vært for en fantastisk bold; det var for at efterlade samfundets medlemmer med mere håndgribelig viden om gensidig hjælp, vogue og hiv, end de kom ind. Sammen med arrangørerne af Body Hack , en decentraliseret happy hour og fundraising-plads for trans- og nonbinære mennesker med arrangører i New York, Lima og andre steder, organiserede Kiki House of Prince gensidige hjælp-workshops, åben moden praksis og paneler om hiv/aids, kulminerende i en bal og queer efterfest.

Chocolandra Avatar i en dukkert under Maxi Kiki Ball i det ikoniske Museo De Arte Lima (MALI).

Camilla Perez

Som far til Perus første balsalfamilie, Kiki House of Prince, siger Julius Prince, at hun i årevis havde drømt om at arrangere en uddannelsesfokuseret balsalfestival som denne. At det kom til virkelighed på et af Limas mest ikoniske museer, gjorde det til en endnu større præstation.

'Det er en stor ting, og det er et sted, du ikke ville forvente, at alle disse queer mennesker overtager,' fortalte Julius Dem .

Dem talte med Julius og Body Hack-arrangøren Viento Izquierdo Ugaz om festivalen, styrkelse af fællesskabet gennem gensidig hjælp og den spændende fremtid for Perus unge balsalscene.

Fortæl mig lidt om historien om begge jeres organisationer, og hvordan de kom sammen til denne fire-dages festival.

Julius Prince: [Kiki House of Prince er] pionerhuset for balsalkultur her i Lima, Peru. Vi startede for tre år siden, og siden starten har vi haft denne mentalitet vi skal lave en begivenhed og hjælpe en organisation, som vi føler os forbundet med, så vi kan skabe opmærksomhed. Tilbage i 2019 havde vi Vores bånd Kiki Ball, som var den første udgave af vores årlige bal, og det var smukt. Det var den allerførste gang, hele balsalsamfundet var sammen, fordi - indtil da - det faktisk var det første år for vores samfund. Vi lavede denne begivenhed og indsamlede penge til at finansiere en organisation, der støttede hiv-bevidsthed.

Ugaz venstre vind: Body Hack er en kollektivt drevet Happy Hour, der også er et fællesskabsrum og en decentraliseret fundraising-platform. En del af den decentralisering er også, at jeg for eksempel er i Peru, men størstedelen af ​​medlemmerne er i New York. Jeg vendte tilbage til Peru i 2020, og det var, da vi begyndte at organisere tingene virtuelt. Det var også, da jeg hoppede på som en af ​​Body Hack-arrangørerne. Jeg har også deltaget i ballroom [i Lima], og jeg så, hvad Julius talte om, behovet for at udføre dette arbejde med at indsamle penge til en organisation her.

Vædderen 007 og Aire 007 går i kategorien American Runway.

Camilla Perez

SAV: Tidligere i år søgte [Body Hack-arrangører] om tilskud fra Trans Justice Funding Project , som giver tilskud til grupper drevet af og for transpersoner til at udføre det arbejde, de skal udføre. Vi ansøgte om denne bevilling med ønsket om, at vi kunne tage Body Hack IRL til steder uden for New York som Mexico, Puerto Rico og Peru, fordi vi nærmest havde foretaget fundraising. Bevillingen gjorde det så muligt for os at organisere begge steder på én gang. Og vores mål for næste år er at fortsætte med at tage Body Hack til andre byer for at komme i kontakt med vores transsøskende.

Det er fantastisk. Hvad fik dig til at beslutte dig for en så ambitiøs fire-dages festival fyldt med paneler, åbne danseøvelser, mode- og DJ-workshops og et bal?

Mor Zafina fra Elemental House of Avatar poserer og Chocolandra Avatar og hendes hovedpris.

Camilla Perez

JP: Efterhånden som vores scene har udviklet sig, har vi hentet inspiration fra scener i andre lande. For eksempel Prince Cocoa - hun er min søster, hun er min mentor, hun er alt. Hun tog til Colombia tidligere i år. Og hun fortalte mig alt om Colombias scene, og hvordan de gjorde deres baller. De kastede bold i denne store bygning med forskellige lokaler, hvor de lavede forskellige arrangementer og klasser. Så for mig lød det som en drøm at holde ikke bare et bal, men også en festival. Allerede før vi faktisk havde denne forbindelse med Body Hack, tænkte vi på okay, hvordan gør vi det ? Lad os få nogen fra en anden balsalscene - vi har forbindelser til Brasilien, Mexico, USA - så vi kan bringe nogen, der vil undervise de nye mennesker hertil, og derefter lave en paneldiskussion.

Da vi kom sammen med Body Hack, virkede det virkelig, fordi de også havde planlagte workshops, og vi deler visionen om at skabe rum og muligheder for vores egne folk. Det smukkeste var, at [House of Prince] havde denne vision om at lave samfundsarbejde for transpersoner gennem balsal, og Body Hack havde denne vision om samfundsarbejde og crowdfunding.

SAV: Fordi balsal er relativt nyt her i Peru - måske fire år - er uddannelsesdelen af ​​den virkelig vigtig, for folk at komme og dele, hvad de har set andre steder. De åbne praksisser er også virkelig afgørende, fordi det er sådan en ny scene. Der kommer mange nye mennesker hver bold. Så det at være i stand til at give folk mulighed for at øve sig og lære om kategorierne før bolden er super nyttigt for nytilkomne.

Paris the King Avatar og Lion Brava konkurrerer i kategorien Trans Masc Dream Job Realness.

Camilla Perez

Under paneldiskussionerne var vi i stand til virkelig at tale om grundlaget for Body Hack, og hvordan vi griber ind på græsrodsfundraising, samfundsindsamling og gensidig hjælp. Et andet formål med paneldiskussioner og workshops var at få plads til at diskutere og lære mere om vores hiv-positive familie og de processer, de gennemgår her i Peru, hvordan adgangen til pleje ser ud, og hvilken støtte de har brug for. Og bare generelt, at lære mere om HIV; og hvordan samfundsplejen kan se ud. Alt dette var også en rigtig vigtig og central del af festivalen.

Kan du fortælle mig om selve bolden og efterfesten? Hvad gav det?

Dayalid 007 går begyndere på landingsbanen.

Camilla Perez

JP: Det var faktisk drømmen, der gik i opfyldelse. Det føltes sådan, fordi vi alle levede fantasien. El Museo De Arte Lima (MALI) ser så historisk ud, men samtidig så elegant. Så vi var sådan: 'Okay, lad os give det. Vi er Prinsens Hus.' Så vi gav den dyre illusion. Dresscoden var galla, som er formelt tøj, så alle var i deres kjoler, men voguede huset ned, og det var smukt.

Yari Kameleon og Barbie Brava tjener under Vogueton.

Camilla Perez

JP: Vi fik også meget hjælp. Lysene, vi fik de fleste af dem gennem donation. Vi betalte for nogle af lysene, men folk vidste, at vi gjorde det for at rejse penge, så de fik os fuld belysning. Vi fik skræddersyede trofæer, der blev lavet af Cuba, som også er en fantastisk kunstner, der er en del af Body Hack. Vi havde et stort lilla tæppe til at modtage alle vores gæster, der var kameraer overalt, smukke stole og en stor sofa til vores dommere, hele rammerne så fantastiske ud.

I vores dommerpanel havde vi afro-peruvianske moder Afrika Nakamura, mor Gigi Kameleon, prinsesse Jade Shipiba Prince, prins Emil Fabianne Prince, og vi havde vores særligt inviterede dommer Yagaga Kengarall , som er en pioner fra Fortaleza, Ceará i Brasilien. For os var det faktisk en stor ære at have hende, fordi hun er så stor en inspiration. Hun byggede sin scene i sin by, da hun var meget ung. Brasilien er den største og ældste scene i Latinamerika. Balsalscenerne i Latinamerika - vi forstår vores latino-realiteter, som er totalt forskellige fra virkeligheden i USA. Som latinoer har vi vores egne interesser. At bygge forbindelser mellem latinamerikanske samfund er virkelig vigtigt, og at have Miranda (Yagaga) var virkelig rørende. Hun gav os så meget perspektiv. Det var så smukt, fordi vi føler, at vi kom fra lignende steder. Hendes historie minder meget om vores. Det var ligesom virkelig inspirerende.

Kiki House of Prince og Judge of Honor, Miranda (Yagaga Kengaral), tjener ansigt.

Camilla Perez

SAV: En anden ting, der skete under ballet, var, at vi også arrangerede en kunstnermesse, et rum for poz- og transkunstnere og arrangører til at sælge deres kunst og/eller dele deres arbejde. Kunstnerne/arrangørerne i messen var, aldaen , Arthur Nicholas , Marco Perez , til mødre , Shanu , Agnnestore og Jovenes Cambiando Vihdas. Der var folk, der solgte klistermærker, poesibøger, tøj og stearinlys.

Archangel, en Body Hack-arrangør og resident DJ, spinner under Kiki Maxi Ball.

Camilla Perez

En virkelig vigtig del af enhver bold er DJ'en, og det havde vi Ærkeengel , som er DJ og arrangør af Body Hack, som DJ'ede bolden. Det var et virkelig sødt øjeblik, det var virkelig vidunderligt for hende at være her og også være en del af ballet, bringe musik, og det var også Body Hack tilstedeværelse i rummet. House of Prince udgav deres første single som et hus. Så det var virkelig fed. Og hun spillede sangen igen og igen.

Noget der er helt specielt er, at mange forældre også kom igennem. Hanah AKA De dræber Mulan , som også var i festivalens første panel, er en transkvinde fra Venezuela, der migrerede til Peru for at få adgang til HIV-medicin. Hun havde ikke set sin mor i fem år, og hendes mor dukkede op en dag før bal. Jeg så lige på disse virkelig utrolige billeder af hende og hendes mor, der omfavnede, efter at Hanah vandt en af ​​de store præmier. Så jeg føler, at det bare var et meget utroligt øjeblik for hele samfundet, fordi det helt sikkert satte præcedens for, hvor meget større vi kunne blive ved.

Venecunt Mulan (Hanah) i OTA Fashion Killer-finalen, der viser sine antiretrovirale midler til dommerne.

Camilla Perez

Vi holdt afterparty i Lince, som ikke er så langt fra centrum af Lima, hvor bolden var. Vi havde fem DJs. Tre var på besøg fra U,S. Vi havde Ærkeengel og Svane som både er Body Hacks resident DJs, og også præcolumbiansk , som er en peruviansk DJ med base i Philly. Hun har i et stykke tid ønsket at komme tilbage til Peru for at spinde, og vi følte os virkelig heldige for hende at være en del af denne begivenhed i sin tid herinde. Så var der to DJs fra Lima. Den ene er Fr34ky Pr1nc3ss og limbo tilstand som også er to trans-dj'er og multitalenterede kunstnere, som er virkelig utrolige, og vi var velsignet over at høre dem.

Yari Kameleon optræder til Body Hack-efterfesten i Limas Lince-kvarter.

Casey Orozco-Poore

Cisne, en Body Hack-arrangør og hjemmehørende DJ, spinder et sæt ved balefterfesten.

Casey Orozco-Poore

Der var også fire kunstnere fra ballroom, der lavede korte optrædener i løbet af natten. Zafina, Yari, Hanah og Jade. Nogle mennesker lavede drag-optrædener, vi havde Hanah-dance-tambor, som er en venezuelansk musikgenre. Så havde vi folk, der også var vogue, og det var virkelig utroligt. Vi indsamlede også penge ved døren til festen, så da folk kom ind, samlede vi stadig penge ind.

Prinsesse Jade Prince optræder til Body Hack-efterfesten.

Venstre vind Ugaz

Vi havde mambaen hvem er en brand afro-peruviansk sangerist her, og de har virkelig bare bragt huset ned med deres optræden. Jeg synes mere end noget andet, det var virkelig fedt bare at se alle brikkerne samles.

La Mamba optræder til Body Hack-efterfesten, hvor Julius Prince danser ved siden af.

Venstre vind Ugaz

Vi løb rundt hele dagen, og efterfesten var et øjeblik for alle, der kom fra bal, alle udmattede med deres tasker og tøj, til bare at sætte det fra sig og trække vejret og danse og nyde hinanden og nyde alt det, der var. opnået den dag. Vi gik bogstaveligt talt indtil kl.

Kiki House of Prince, Body Hack-arrangører og balsalmedlemmer aftenen efter balmødet for at suge det hele ind.

Venstre vind Ugaz

Hvis du ønsker at støtte disse arrangører, det næste Body Hack afholdes torsdag den 29. december kl Nowadays i Brooklyn, NYC fra kl. til kl.

Det lyder alt sammen så fantastisk, især at være organiseret gennem trans og queer magt lige før Perus seneste politiske krise. Jeg tænkte på, om du kunne fortælle os lidt om det, og hvordan man støtter queer- og transperuanere lige nu.

JP: Som prinsens hus ønsker vi at hæve vores stemme for at synliggøre denne situation og gøre folk opmærksomme på, hvad den peruvianske stat gør mod de mennesker, der har deres legitime ret til at protestere. Staten har bragt politiet og militærstyrkerne ud, og de skyder og dræber demonstranter, mange af dem mindreårige, myrdet med kugler. Det er en enormt bekymrende situation, da den påvirker vores ret og vores frihed til at være uenige med en politisk institution, der i årevis har været uholdbar, og som ikke tillader fremskridt for de mest marginaliserede. Af samme grund gør det sværere for trans- og LGBTQIA+-personer, som - på grund af al denne konstante politiske kamp - er fordrevet og instrumentaliserede. Denne situation krænker totalt vores rettigheder og vores evne til at komme videre som et land gennem social protest. Vi beder om støtte til alle vores søskende, som bliver misbrugt, truet, og at dette kan få en hurtig løsning, med afgang af de nuværende beføjelser og nyvalg, der tillader nye myndigheder og genoprettelse af demokratiet i landet.

SAV: Som diger, mariconxs og transfolk er vores vigtigste værktøj til kamp protester. Vi har været i konstant politisk uro, så længe mange af os kan huske. I de to uger med protester og national opstand har der været næsten 30 demonstranter myrdet af politi og militær og hundredvis såret i forskellige regioner i Peru som Ayacucho, Arequipa, Apurimac og La Libertad. Regeringen har også erklæret undtagelsestilstand, som suspenderer mange borgerlige frihedsrettigheder, såsom retten til at samles og bevæge sig frit over hele landet. Dette dekret bemyndiger også politiet til at ransage folks hjem uden tilladelse eller retskendelse, hvilket bringer mange arrangører i fare. Vores nuværende forfatning blev skrevet under Fujimoris diktatur, i årevis har vi krævet at begrave denne forfatning, der er båret ud af diktatur, der ikke tager højde for os. Kravene i gaderne er den nuværende præsident Dina Boluartes afgang, lukning af kongressen, en forfatningsmæssig forsamling og retfærdighed for vores døde.

Instagram indhold

Dette indhold kan også ses på webstedet det stammer fra fra.

Nogle folk at følge for at holde sig orienteret er Gahela Cari Contreras , Kontravisuel Chola , Jeg er stadig i Cusco , og Forskellige Moshikas . Hvis du er i USA og ønsker at støtte oprindelige folk på jorden, er PUMAS, et kollektiv af peruanere i diaspora, at rejse midler at skaffe arrangører førstehjælpskasser, sikkerhedsudstyr, støttegrupper, lægeudgifter, hjemkørsel osv. Denne sammenhæng truer retten til at protestere og bringer især sorte og oprindelige, racificerede og fattige transpersoner i fare, som allerede er i en position med konstant kamp.