Pavens kommentarer, der støtter civile fagforeninger, er mere komplicerede, end du tror

Et mere fyldestgørende billede af pave Frans’ kommentarer om samkønsforeninger er kommet frem efter udbredte rapporter, han var kommet ud til fordel for civile fagforeninger.



I en rapport fra 21. oktober tidligere citeret af dem. , det Associeret presse hævdede den 83-årige pave godkendte forholdserkendelse for LGBTQ+-par for første gang i et interview inkluderet i dokumentaren Francis , som havde premiere på filmfestivalen i Rom. Francis skulle efter sigende have fortalt filmskaberne, at LGBTQ+-personer har ret til at være i en familie.

De er Guds børn, sagde han. Du kan ikke sparke nogen ud af en familie eller gøre deres liv surt for dette. Det, vi skal have, er en civil fagforeningslov; på den måde er de juridisk dækket.



Mens disse kommentarer i vid udstrækning blev modtaget som et stort skift for en religion, der tæller 1,3 millioner tilhængere rundt om i verden, blev kommentarerne faktisk hentet fra et 2019-interview udført med den spanske nyhedsudsendelse Televisa. Som C atolsk nyhedstjeneste noter, citaterne blev skåret i den første udluftning .



I den chat gentog paven faktisk sin tidligere udtrykte støtte til civile fagforeninger, som går tilbage til hans dage som kardinal i Argentina. Da landet legaliserede homoseksuelle ægteskaber i 2010, sagde Francis, at han gik ind for civile fagforeninger, som Jesuit-publikationen Amerika magasin tidligere rapporteret . Mens civile fagforeninger betragtes som et stort skridt hen imod fuld juridisk anerkendelse af par af samme køn, giver de ofte delvise fordele.

Paven har bekræftet den støtte i 2014 og 2017, men Amerika bemærker, at ingen af ​​udtalelserne var så eksplicitte som bemærkningerne i den nye dokumentar. I mellemtiden forsøgte Vatikanet effektivt at redigere hans kommentarer ved at sige, at de ikke udgjorde en godkendelse af civile fagforeninger.

Og i hvad der måske er uvelkomne nyheder for LGBTQ+-personer, der fejrede den religiøse leders bekræftende bemærkninger, så interviewet faktisk Francis bekræfte sin modstand mod ægteskabsligestilling.



Det er en selvmodsigelse at tale om homoseksuelt ægteskab, sagde han dengang.

Men selvom efterfølgende rapporter har afsløret, at pavens kommentarer er mere komplicerede end oprindeligt antaget, har de ikke desto mindre vist sig at være enormt virkningsfulde. Efter at bemærkningerne fik verdensomspændende opmærksomhed, gik Dublin-ærkebiskop Diarmuid Martin også ud til fordel for civile fagforeninger og sagde, at øjeblikket sender et meget stærkt budskab til samfundet i den romersk-katolske kirke om, at vores holdning skal ændres.

I et torsdagsinterview med RTÉ Radio 1 sagde Martin også anerkendt, at den katolske kirkes doktrin , der lærer, at homoseksualitet er en synd, havde gjort livet for LGBT-personer surt.

Den officielle godkendelse af civile fagforeninger - selv en afmålt, mangelfuld en - kunne også bane vejen for anerkendelse af LGBTQ+ forhold i Venezuela. Efter nyheden om dokumentaren i første omgang brød, opfordrede Venezuelas præsident Nicolas Maduro sin nationale lovgiver til at tage spørgsmålet op i næste valgperiode.