Queeroes 2019: Lea DeLaria og Julio Torres knækker jokes og glaslofter

Den 20. april 1982 trådte Lea DeLaria ud på en scene for at optræde med sit første stand-up-sæt. Med hendes egne ord dræbte hun (slagtede, endda). Inden for mindre end et årti ville hun fortsætte med at optræde Arsenio Hall Show, at blive den første åbenlyst queer-tegneserie, der optræder på TV sent om aftenen. I dag oplever komikeren og forfatteren Julio Torres en stigning, der måske er lige så banebrydende - selvom han erkender, at han bare forsigtigt går på den dørmåtte, som Lea lagde frem.



Torres, der immigrerede til New York fra El Salvador for 10 år siden for at studere, har parlayeret sin afslappede sans for humor til fast stintsThe Tonight Show og et job på forfatterværelset for Saturday Night Live . I løbet af sine tre sæsoner der har han skrevet nogle af seriens mest mindeværdige seneste sketches, herunder Ryan Goslings Papyrus , Emma Stones Skuespilleren , og Brønde til drenge , en tårevækkende ode til følsomme unge. Torres var også medskabende og medvirker i den nye, anmelderroste HBO sitcom de uhyggelige , netværkets første hovedsagelig spansksprogede serie.

Og DeLaria, ja, hun har gjort det hele. Ud over sit stand-up arbejde er hun også fast Broadway, en populær jazzsangerinde og en dygtig Hollywood-skuespillerinde, hvis optræden som Big Boo på Orange er det nye sort sikrede hende adskillige Screen Actors Guild-priser. Senest blev den selvbestaltede professionelle lesbiske netop den nyeste ejer af Pied Bar, et berømt hot spot for queer-kvinder i Provincetown, Massachusettes. Efter at have omdøbt det til The Club, planlægger DeLaria at forny spillestedet som en multifunktionel komedie natklub.



Sidste uge, som en del af dem. 's Queeroes-priser, samlede vi de to komikere for at tale om deres respektive stigninger i løbet af dramatisk forskellige epoker. Under den timelange samtale reflekterede DeLaria og Torres over at overleve i komediens grusomme verden, hvorfor de er trætte af kommende historier, og det ansvar, de føler som queer tegneserier, der arbejder lige nu.

Lea DeLaria



Lea DeLariaAnthony Gerace

Lea, jeg ved, at du startede med komedie i 1980'erne, hvorimod Julios fremgang har været temmelig nyere. Hvordan fik du dine fødder våde?

Læs DeLaria: Jeg startede i 1982 i San Francisco. Jeg var sjov, ung og fræk. Jeg var ikke engang Lea Delaria dengang – jeg kaldte mig selv That Fuckin’ Dyke – og jeg gik ud på scenen den 20/4, så længe siden, at 4/20 ikke engang betød 420 endnu, og jeg dræbte. Jeg gjorde 10 minutter, der bare dræbte. Slagtet! Det var første gang, jeg lavede stand-up. I september samme år var jeg blevet så populær i queer-scenen, at jeg var i stand til at sige mit daglige job op. Jeg har forsørget mig selv som tegneserie siden.



Julio Torres: Wow. Der er sådan en maskine nu, som jeg føler, at vi alle er små gear i. Jeg tror, ​​der er denne historie, vi fortæller om at gå på scenen, dræbe og få en karriere. Men i dag er det sådan, at du går på scenen, lad os sige, at du dræber, så bliver du ved med at gøre det i mange, mange år, du går til industriudstilling på industriudstilling, du kommer på en gazillion lister - Definitiv Liste over de nye unge Queer Rising Comics i Brooklyn under 30, som du bør kende denne måned - og så, til sidst, vil nogen vide, hvem du er!

LD: Nå, stand-up er ikke for sarte sjæle! Du må hellere have den tykkeste hud.

Julius Torres

Julius TorresAnthony Gerace

JT: Eller bare være så vildfarende på en måde, der tilfældigvis virker for dig. Jeg har ærlig talt bombet mange gange, og jeg går bare i autopilot. Jeg bliver aldrig trodsig. Jeg er bare blevet denne lille animatroniker, der er som, Nå, jeg er programmeret til at gøre denne ting og lige dette, og jeg ved bogstaveligt talt ikke, hvordan man gør noget andet, så jeg bliver ved, indtil du kan lide det eller beslutter dig for at rejse dig og gå.

LD: Jeg har en lille trodsig dæmon indeni mig, der er ligesom, jeg vil få dig til at kunne lide mig uanset hvad. Du er går til forbandet grin. Og min queerness er en skide rustning, som jeg har på, når jeg gør det. Det er ligesom, jeg vover dig til at sige noget. Se hvordan jeg ser ud! Jeg elsker, når folk siger, hvorfor var du ude fra begyndelsen? Se på mig! Hvad skal jeg gøre? Gå ud på scenen og tal om min skide mand?



Lea, dine tidlige sæt var meget i dit ansigt med hensyn til queerness (som i ved at bruge en dildo som en på scenen rekvisit ). Var dette den tilgang, du altid har ønsket at tage, eller var det en del af at bruge din queerness som en rustning?

LD: Jeg er et radikalt dige i min politik, og jeg er et radikalt dige, når jeg laver komedie. Det har jeg altid været. Jeg begyndte at lave stand-up, fordi jeg ville ændre verden og blive afslappet. Ikke nødvendigvis i den rækkefølge, men det var det, jeg var ude efter. Som butch-skuespiller er jeg stadig derude og taler om, hvad det er at være butch, for det bliver ofte ignoreret. I dag og alder ser vi flere queer-karakterer i mainstream-medierne, men rollerne er skrevet af hetero-folk, instrueret af hetero-folk og udført af hetero-folk. Vi bliver skrevet ud fra vores egen erfaring.

Og de vinder også priser for at spille dem.

JT: Det føles skørt, for det ser ud til, at alle håbefulde skuespillere, jeg kender, er homoseksuelle. Jeg er selvfølgelig forudindtaget og lever i mit eget lille univers, men jeg tror ikke, jeg kender en eneste ligefrem håbefuld skuespiller. Jeg er ligesom, okay, lad mig tænke på ligefrem håbefulde skuespillere. Der er Brian, og ligesom … det er det. Der er ingen ligefrem håbefulde skuespillere. Jeg tror ikke, de laver dem længere.

'Queerness i USA er et interessant sted. Det er så acceptabelt af virksomheder nu, at jeg nogle gange tænker: Åh, nej! Skal rige, hvide, homoseksuelle mænd være den næste republikanske bølge? Det ville være en fejl blot at tænke på queer-rettigheder som en enkeltmandsvælger, især når man ser diskriminationen og klassismen i vores eget samfund. Nu hvor vi ser almindelig accept, lad os forbedre problemerne i vores samfund.' - Julio Torres

Mens vi diskuterer, hvem der skal fortælle vores historier, vil jeg gerne tale om, hvordan I hver især skriver. Hvad er vigtigst for dig, når du opretter en queer karakter på siden?

JT: Hovedformålet er at skrive karakterer, hvis eneste egenskab ikke er at være queer gennem linsen af ​​et lige publikum. Ikke alle disse karakterer behøver at græde og komme ud af skabet. Du kan starte i midten! Det behøver ikke at være denne rystende, komplicerede rejse med klap-dig-selv-på-ryggen-skrivning.

LD: Jeg er meget træt af, at den kommende historie bliver fortalt. Jeg er sikker på, at det er vigtigt for unge queers, men lad os allerede nu stoppe med den historie. Hvis jeg får en stand-up-special på Netflix, vil jeg ikke fortælle min kommende historie. Hvorfor fanden skulle jeg det? Det gjorde jeg for 35 år siden.

JT: Karakteren jeg spiller på de uhyggelige er homoseksuel, men jeg synes ordet homoseksuel er udtalt måske én gang. Han har en kæreste, han foragter; et homoseksuelt forhold kan være lige så giftigt og forfærdeligt som et heteroseksuelt forhold. Det er heller ikke en historie om, at andre lærer at acceptere min karakters queerness. Det handler mere om, Ugh! Kan han bare slå op med den forfærdelige fyr? Og ikke fordi han er homoseksuel. Det er fordi han bare stinker.

LD: Det var en af ​​grundene til, at jeg elskede at spille Big Boo. Hver butch, jeg nogensinde har set i fjernsynet, er tyk og grim og fuld og slår hendes kæreste, alt den slags lort. Og Boo er ikke kun klog, hun er den klogeste fucker i det fængsel. Hun havde en sjæl og et hjerte.

Jeg tror, ​​der er et andet lag i komedien, specifikt. Der er en historie med queer-karakterer, der har fået deres identitet behandlet som selve punchline.

JT: Da jeg startede med komedie, tænkte jeg virkelig ikke på queerness så meget, som jeg tænkte på min immigrationsstatus. Jeg var ikke sådan, Åh, nej, jeg er homoseksuel! Jeg tænkte: Åh, min Gud, jeg håber, jeg kommer til at blive i USA! Men jeg føler, at jeg kom til at fokusere på det ene frem for det andet, fordi jeg startede med komedie i en tid, hvor min queerness, heldigvis, ikke blev set som mit definerende træk. I længst tid var min queerness bare en slags underforstået – uanset om det var på grund af mine præferencer, den måde jeg ser ud på, den måde jeg taler på, den måde jeg tænker på. Men ingen af ​​mine komedier handlede direkte om det.

'Fællesskab er ordet. Familie er ordet. Uden tvivl er det største problem i queer-miljøet ikke Donald Trump - det er infighting. Vi har ingen tålmodighed. Vi skriger bare af hinanden. Dykes har mistillid til homoseksuelle mænd. Homoseksuelle mænd hader diger. De biseksuelle stoler ikke på nogen. Det går bare frem og tilbage. Jeg tror, ​​vi skal finde sammen og virkelig stoppe det her - prøv at være lidt mere tålmodige og venlige. Jeg ved godt, at det er en lille tøs for Lea DeLaria, men det er, hvad jeg synes.' — Lea DeLaria

Jeg ved, at du kom op i en queer komediescene, Lea. Hvordan var det at starte ud omgivet af mennesker med lignende livserfaringer og derefter lancere i mainstream, hvor din komedie forbruges af et meget bredere publikum?

LD: Det var et kæmpe skift. Jeg var blevet meget kendt over hele Nordamerika, men det var bestemt inden for min egen queer verden. Derefter Los Angeles Times lavede et indslag på mig, og dette fodringsvanvid begyndte. Jeg fik alle disse opkald fra agenter. Så bliver jeg ringet op, og det er det Det Arsenio Hall Show . Usynligt tilbød de mig at komme. Det var da jeg eksploderede. Fra det tidspunkt har mit publikum været blandet, og jeg troede aldrig, det var min opgave at forklare queerness for dem. Det var ligesom, jeg ville fortælle en joke. Hvis du ikke forstår det, er det ikke min opgave at forklare dig det. Gå og læs en bog. Jeg er ikke din queer kulturelle ambassadør.

JT: I modsætning til Lea startede jeg ikke i mit samfund. Jeg var bare så uvidende om, hvad jeg lavede, eller hvem jeg skulle nå, at jeg ville gøre det til et punkt at lave åbne mikrofoner overalt. Jeg føler, at jeg kommer til at virke lidt mærkelig for de fleste mennesker, uanset om de er queer, så det er ikke sådan, at det at være homoseksuel vil hjælpe mig på et homoseksuelt værelse. Det gør ofte det modsatte.

Men du ved, når der er en lineup til et show med det meste af den samme slags mennesker, men så er der, hvad de betragter som en etnisk person, og hvad de betragter som en queer person? Jeg begyndte at bemærke, at jeg nu og da blev booket som ingen af ​​dem - mere bare som den underlige handling. Det var ligesom, vent. Jeg er ikke den homoseksuelle. Jeg er ikke den latino. Jeg er bare denne anden ting. Og det kan jeg godt lide.

Hvad føler du, din rolle er som en queer tegneserie lige nu, på et tidspunkt hvor Julio kan bookes baseret på hans komediestil og ikke på hans identitet som homoseksuel mand, men også som Pride bliver mere og mere kommercialiseret og Donald Trump er på embedet?

JT: Nu, mere end nogensinde, er det så vigtigt for enhver, der anses for uacceptabel af denne nye administration, bare at gå derud og være uundskyldende dig selv. Der er så meget værdi i det. Jeg holder også øje med potentielle problemer, fordi queerness i USA er et interessant sted. Det er så acceptabelt af virksomheder nu, at jeg nogle gange tænker: Åh, nej! Skal rige, hvide, homoseksuelle mænd være den næste republikanske bølge? Det ville være en fejl blot at tænke på queer-rettigheder som en enkeltmandsvælger, især når man ser diskriminationen og klassismen i vores eget samfund. Nu hvor vi ser almindelig accept, lad os forbedre problemerne i vores samfund.

LD: Vi har altid haft problemer. Jeg mener, vi er et mikrokosmos af samfundet, så uanset hvilke samfundsproblemer der er, vil de selvfølgelig findes i vores eget samfund. Men fællesskab er ordet. Familie er ordet. Uden tvivl er det største problem i queer-miljøet ikke Donald Trump - det er infighting. Vi har ingen tålmodighed. Vi skriger bare af hinanden. Dykes mistroer homoseksuelle mænd. Homoseksuelle mænd hader diger. De biseksuelle stoler ikke på nogen. Det går bare frem og tilbage. Jeg tror, ​​vi skal finde sammen og virkelig stoppe det her - prøv at være lidt mere tålmodige og venlige. Jeg ved godt, at det er lidt tøset for Lea DeLaria, men det er, hvad jeg synes.

Interviewet er blevet komprimeret og redigeret for klarhedens skyld.