Denne transkvinde blev udgivet af ICE efter to år. Hun kæmper stadig for frihed

Maura Martinez, en transkvinde, der havde været tilbageholdt af ICE i to år på trods af at hun tidligere havde fået lovligt permanent ophold, blev endelig løsladt i juli. Mens fremtiden for hendes sag forbliver usikker, da den arbejder sig gennem immigrationsdomstolene, er Martinez håbefuld.



Mere end noget andet er jeg gud taknemmelig for at være fri, fortæller hun dem . over telefonen, ved brug af en oversætter. Jeg prøver at tage tingene langsomt, roligt.

Den 41-årige Martinez, der holdes i Otay Mesa, et interneringscenter i San Diego, Californien, der er berygtet for sin påståede mishandling af transkønnede og mennesker, der lever med HIV, siger, at hun blev fysisk overfaldet og tvunget i isolation i længere perioder.



Oplevelsen var meget anderledes, end Martinez håbede på, da hun første gang kom til USA. Hun siger, at hun bare ønskede at blive respekteret som person.



Jeg ville være fri, siger hun, for ikke at blive dømt for den, jeg var.

Martinez fik oprindeligt permanent ophold som teenager, efter at han kom til USA fra Mexico. Hun planlagde at gå i skole og starte en karriere. Men det kunne jeg ikke nå - på det tidspunkt var jeg bare 16, jeg var alene, jeg skulle betale for mad og husleje, siger hun. Jeg kunne ikke arbejde og kom i skole på samme tid.

Efter at være blevet tilbageholdt i 2017 for at kaste en sten i selvforsvar, blev Martinez genindsat for at bryde prøveløsladelsen to år senere. Men på dagen for hendes forventede løsladelse i 2019, blev hun udleveret til Immigration and Customs Enforcement (ICE), som indledte en udvisningssag på grundlag af hendes dom. ICE reagerede ikke på flere anmodninger om kommentarer til denne historie.



Hun var hjemløs, og hun forsøgte at forsvare sig mod en, der truede med at skade hende, fortalte Tania Linares Garcia, som er en senior retssagsadvokat ved National Immigrant Justice Center (NIJC), Det Værge i juni. Og i stedet for at få den hjælp, hun havde brug for, blev hun dømt.

Maura fortæller dem . at hun fra den dag, hun ankom til Otay Mesa, blev udsat for både fysisk og følelsesmæssig overgreb fra vagter og medfanger. Jeg blev diskrimineret for at være transkvinde, siger hun. De slog mig. De sårede mig fysisk og psykisk. De traumatiserede mig.

Mere end noget andet er jeg taknemmelig for Gud for at være fri. Jeg forsøger at tage tingene langsomt, roligt, siger Martinez.

Efter en hændelse, hvor Martinez siger, at hun og en anden transkvinde blev angrebet af mandlige fanger, blev hun bragt til hospitalet for at komme sig, men efter hun vendte tilbage, blev hun og den anden kvinde sat i isolation. Hver gang hun forsøgte at få hjælp fra vagterne for chikane, siger hun, at hun blev truet med at blive sat i isolation igen, hvilket førte til, at hun var stille.



På det tidspunkt, siger hun, tænkte Martinez endda på at tage sit eget liv.

Efter overfaldet var jeg meget deprimeret, fortæller hun. Jeg har bare sovet hele dagen. Jeg gad ikke engang gå i bad. Jeg var meget deprimeret i lang tid. Men Gud var med mig gennem alt det.

Otay Mesa har en lang erfaring med at placere transpersoner i isolation, samt at nægte HIV-medicin og hormoner, ifølge en rapport fra American Civil Liberties Union (ACLU). Anlægget blev også kritiseret for sin påståede fejlhåndtering af pandemien. I foråret 2020 hævdede ACLU, at det var stedet for et af de tidligste og værste COVID-19-udbrud af enhver interneringsfacilitet i landet, såvel som det første dødsfald af coronavirus i ICEs varetægt.



Fængslede transkvinder anbringes i isolation med meget højere rater sammenlignet med den generelle befolkning - ofte tilsyneladende for deres egen sikkerhed, men på bekostning af deres mentale sundhed. En rapport fra 2015 fra LGBTQ+ fængselsafskaffelsesgruppe Sort og Pink fandt ud af, at 85 % af LGBTQ+-respondenterne rapporterede at være anbragt i isolation på et tidspunkt.

Isolationsfængsling har igen og igen vist sig at føre til negative mentale helbredsudfald, herunder forhøjede tilfælde af selvskade og selvmord . Denne praksis betragtes som tortur af Forenede Nationer .

Mens Martinez' løsladelse er grund til at fejre, er fortalere stadig bekymrede over tilstanden for transpersoner, der forbliver i detentionsfaciliteter over hele landet. Transpersoner bliver også udsat for overgreb fra personale og medfanger i meget højere satser end cis-fanger. En rapport fra Bureau of Justice Statistics (BJS) fandt, at næsten 40 % af de transkønnede indsatte, der var tilbageholdt i amerikanske fængsler, havde rapporteret, at de havde oplevet et seksuelt overgreb i det foregående år.

Det er grunden til, at fortalere med Familia: TQLM og Immigration Equality afleverede en underskriftsindsamling til ICE i sidste uge, der opfordrede til at stoppe transfængsling, øjeblikkelig løsladelse af mennesker, der lever med hiv og andre medicinske tilstande.

Transpersoner og marginaliserede mennesker kommer her for at søge beskyttelse, ikke for at de skal blive mishandlet eller for potentielt at miste livet, siger Jennicet Gutiérrez, en national arrangør med Familia: TQLM, i en pressemeddelelse. Vi er i Washington, D.C. denne uge, fordi det er uacceptabelt, at næsten et år efter Biden-administrationen, transpersoner, mennesker, der lever med hiv og andre medicinske tilstande, fortsat er tilbageholdt.

Bevægelsen opfordrer ICE og DHS til helt at afslutte tilbageholdelsen af ​​transpersoner og mennesker, der lever med hiv.

Det er noget, de nemt kan gøre, fortæller Emilio Vicente, Advocacy & Communications Director hos Familia. dem. Selvom Biden-administrationen har forpligtet sig til at beskytte LGBTQ-personer verden over, sker det stadig ikke her i USA. Det er klart, at de ikke er, vil aldrig blive udstyret til at tage sig af sårbare mennesker som transpersoner, mennesker, der lever med hiv og andre medicinske tilstande.

Martinez er i øjeblikket i gang med at anke sin sag til Board of Immigration Appeals i Justitsministeriet (DOJ). På grund af sin tidligere dom er hun desværre ikke berettiget til asyl. Hun skal i stedet søge beskyttelse mod udvisning i henhold til konventionen mod tortur (CAT).

Billedet indeholder sandsynligvis: Menneske, person, tøj, tøj og Skylar Stecker Lesbisk asylansøger endelig løsladt, efter at ICE nægtede hendes prøveløsladelse fire gange Yanelkys Moreno-Agramonte havde været tilbageholdt i et ICE-detentionscenter i 10 måneder. Se historie

Sager anlagt i henhold til menneskerettighedstraktaten fra 1985 kræver, at ansøgeren beviser, at det er tilfældet mere sandsynligt end ikke at de vil blive tortureret, hvis de bliver deporteret.

Ifølge Martinezs advokater varierer tidslinjerne for disse sager meget, og det er endnu ikke klart, hvornår hendes sag vil blive behandlet. Fordi Martinez blev født i Nicaragua, ville hun blive deporteret dertil, hvis hun blev nægtet beskyttelse under CAT. Martinez har ingen venner eller støttesystemer i Nicaragua, og hvis hun blev sendt dertil, ville hun være strandet.

Garcia understregede, at en del af den komplicerede karakter af Martinez' sag stammer fra overkriminaliseringen af ​​transpersoner, samt en manglende forståelse fra retssystemer. Meget ofte ender asylansøgere eller dem, der søger beskyttelse med at blive udsat for længerevarende tilbageholdelse, blot fordi dommerne og systemet ikke forstår kønsidentiteten, siger Garcia. dem .

Var hun ikke blevet dømt for så lille en hændelse, ville hun være berettiget til andre former for beskyttelse, tilføjer hun. De skadelige forbindelser.

Yderligere rapportering af Nico Lang