Twitch går tilbage efter LGBTQ+-brugere kalder dets brug af Womxn Transfobic

Twitch startede Women's History Month i marts ved at træde ind i varmt vand og hurtigt gå tilbage. Live-videostreaming-platformen introducerede mandag en ny politik for at erstatte sin brug af kvinder med womxn, et begreb, der oprindeligt blev opfundet i 1970'erne med det formål at sprogligt skelne kvinder fra mænd - og en LGBTQ+-kritikere var hurtige til at påpege, er andet til trans. mennesker, snarere end mere inkluderende. Fejltrinnet blev endnu et eksempel på virksomhedens dydssignalering er gået sidelæns , og indikerede det mudrede vand omkring det såkaldte feministiske sprog, som TERF'er samarbejder om for at udelukke trans- og ikke-binære mennesker.



Slut dig til at fejre og støtte alle de Womxn, der skaber deres egne verdener, bygger deres fællesskaber og viser vejen på Twitch, skrev det Amazon-ejede firma på Twitter mandag. Efter at LGBTQ+-brugere kritiserede flytningen og kaldte virksomhedens brug af udtrykket for misforstået. Twitch sendte en undskyldning timer senere.

Twitter indhold

Dette indhold kan også ses på webstedet det stammer fra fra.



Vi ønskede oprindeligt at bruge et ord, der anerkender manglerne ved kønsbinært sprog, skrev virksomheden. Vores gode intentioner er ikke altid lig med positiv indflydelse, men vi er forpligtet til at vokse fra disse erfaringer, gøre det bedre og sikre, at vi er inkluderende for alle.



Womxns stavemåde 'stammer fra en langvarig indvending mod ordet kvinde, som det kommer fra mand, Dr. Clara Bradbury-Rance, stipendiat ved King's College London, fortalte BBC i 2018. Det var det også oprindeligt ment at være mere inkluderende af trans- og ikke-binære mennesker, i lighed med termen Latinx, et andet udtryk beregnet til at give mulighed for kønsvariation, der har trukket sin egen kritik .

For nylig har TERF'er grebet udtrykket womxn for at adskille sig fra dem, der ikke er cis-kvinder. Som mange kritikere også påpegede som svar på Twitch, indebærer brugen af ​​ethvert andet særligt udtryk end blot kvinder i sagens natur forskel og anderledeshed. 'Vi ville generelt bare skrive kvinder på den sædvanlige måde, fordi vi føler, det er vigtigt for folk at anerkende, at transkvinder er kvinder,' Jennie Kermode, formand for Trans Media Watch, en britisk organisation, der er forpligtet til at forbedre transrepræsentationen i medierne, fortalte BBC . 'Transkvinder er ikke en speciel, separat kategori.'

Sådan lyder argumentet, som mange udtrykte som svar på Twitch.

Twitter indhold



Dette indhold kan også ses på webstedet det stammer fra fra.

Twitter indhold

Dette indhold kan også ses på webstedet det stammer fra fra.

Twitter indhold

Dette indhold kan også ses på webstedet det stammer fra fra.

BBC rapporterer, at Twitch-medarbejdere var skeptiske over for udtrykkets brug i god tid før initiativets udrulning. En arbejder hævdede, at 'alle' sagde, at det var en dårlig idé, og folk kaldte det 'stødende', men chefer gik stadig videre med den offentlige løsladelse, ifølge BBC. Twitter-brugere pegede også på virksomhedens undladelse af at lytte til LGBTQ+-fællesskabet før udtalelsen eller inkludere sådanne perspektiver internt.

Twitter indhold

Dette indhold kan også ses på webstedet det stammer fra fra.

Twitter indhold



Dette indhold kan også ses på webstedet det stammer fra fra.

Det er ikke første gang, virksomheden har forsøgt tilsyneladende inkluderende foranstaltninger, der hurtigt gav bagslag. I september, Twitch fjernede og undskyldte for emotes, den udgav til Hispanic Heritage Month, der blev betragtet som generelt stereotype.