Den underlige, queer leg verden har brug for lige nu

For to måneder siden, skuespiller og komiker John Early stod for en udsolgt fundraiser i Brooklyn. Det var en stjernespækket affære Brede By 's Ilana Glazer og en række fortroppende queer-artister, der ligesom Glazer ofte sælger ud af deres egne spillesteder, inklusive parykhviskeren Cole Escola, den berygtede drag-konge Murray Hill , og den ikoniske DJ JD Samson. Indtægterne fra billetsalget gik til at bringe Marie og Bruce - et skuespil skrevet af Wallace Shawn i 1978, som skildrer et giftigt ægteskab og en kvindes stigende afsky over hendes omstændigheder - til scenen i Brooklyn. Stykket er vises nu hos JACK Brooklyn, og løber frem til den 28. juli.



På trods af indsamlingens mangfoldige komiske hane, løb en fælles vittighed igennem flere af rutinerne, hvor det blev sjovt med det faktum, at de indsamlede penge til et skuespil. Det er lidt pinligt, ikke? spindede Theda Hammel , en selverklæret stor trans berømthed og den optrædende castet som titulære Marie, før han lancerede sit sæt.

John Early

James Emmerman



Den slags skarpsindighed har skaffet både Hammel og Early en kultfølge blandt publikum både queer og ikke. Tidlige stjerner i TBS' Search Party, optrådte i Difficult People og fungerede endda Amy Schumers bryllup som Vicky , en af ​​hans signaturkarakterer - et ultra-lejrbillede på en selvbekræftet, top-til-tå denim-klædt sydstatsmor. Hammel er bedst kendt for sin musik; hun har en EP kaldet 'Very Great' og et sæt Sondheim-covers kaldet 'SondHamm.' Hun er ofte med i overskrifter til shows med Early og introducerer hver sang i sit sæt med selvironisk humor og bidende vid.



Murray Hill leverede fundraisers mest kyniske præstation og fortalte publikum, at han troede, han havde booket en fundraiser for LGBTQ-børn. Og i en det er en lille, homoseksuel verden-twist, optrådte han faktisk i den lidet sete filmatisering fra 1994 af Marie og Bruce med Julianne Moore og Matthew Broderick i hovedrollerne - noget John Early ikke var klar over, da han bookede ham til fundraiser. [Hill] syntes ikke engang at behandle det var et skuespil, før det var en film, siger Hammel.

Murray Hill var i hvert fald bekendt med filmen; de fleste af dem, der deltog i fundraiser, anede ikke hvad Marie og Bruce blev overhovedet tegnet i stedet for af den øverste komiske line-up. På trods af sin kultfølge, Marie og Bruce produceres sjældent, og det er mærkeligt. På et tidspunkt fortsætter den torturerede Marie, som begynder stykket med at tale - i de råeste vendinger - om hendes plan om at forlade sin mand, mens han ligger ved siden af ​​hende i sengen, tiltrækning af en herreløs hund, hun følger.

Stykket dækker en række temaer, fra ægteskabets natur til fejlkommunikation, men mere end noget andet handler stykket om at hengive sig til utilfredshed. New York Times ' anmeldelse af en genoplivning fra 2011 med Marisa Tomei sagde: [Det er] bare showet at se, når du er i et virkelig, virkelig dårligt humør, og i stedet for at trække dig ud af det, opmuntrer det dig til at nyde dit mest negative, misantropiske følelser. Den otte år gamle lede føles forudseende.



I betragtning af den mørke humor er Marie en svær rolle at spille, og ifølge Hammel er hun enestående kvalificeret til at spille den, netop fordi hun er så ukvalificeret.

Jeg betragter ikke mig selv som en skuespiller med nogen ekstraordinær dygtighed eller evner, men jeg har haft en stærk tilbøjelighed til denne del i lang tid, siger Hammel, der gav sig selv et ombre øje, mens hun talte. Jeg har ingen ambitioner om at være skuespiller, hun fordobler.

Og gudskelov hopper Early til. Det er det, der gør din præstation så god. Der er ingen undertekst, der ligner, cast mig venligst i din webserie.

Da Hammel formidler sin kærlighed til stykket, er det tydeligt, at Marie, som måske ikke er relateret til mange, længe har boet i Hammel. Stykkets [fokus på] hjemlige banalitet er noget, jeg forholder mig meget til som en, hvis liv næsten ikke har nogen betydning. Jeg blev straks hypnotiseret af det, og jeg har leget med ideen lige siden, siger hun. Det er først for nylig blevet meget plausibelt. Jeg er i den alder, som karakteren formodes at være i dette øjeblik, og så er jeg desuden det køn, som karakteren formodes at være. Nu er det lige så godt som altid. Desuden ved vi ikke, hvor lang tid vi har tilbage på planeten.

Mens de iscenesætter stykket som skrevet, er Hammel dybt engageret i at gøre karakteren til sin egen - billedligt og bogstaveligt. Vi spiller det, som om karakteren åbenlyst åbenlyst er en transkvinde gift med en cis-mand.



Og du havde sådan en genial idé om at sætte den i vendepunktet før transtransaktionen, siger Early.

Det er [udspillet i] en periode af historien, som jeg ikke føler virkelig har udkrystalliseret sig i vores dramatiske, historiske fantasi; hvilket er ligesom for 10 år siden, måske tidlig Obama-æra eller sen Bush-æra, bemærker Hammel. Der er mange ting ved den æra, der er en smule grumsete og mystiske og mærkelige, efter at have gennemlevet den. Selvom der sandsynligvis kunne have været plads for en cis-mand til at gifte sig med en transkvinde, var der bestemt ikke det forbandede trans-øjeblik, som vi lever i lige nu.

Hammels forbindelse til karakteren føles dog tidløs. Marie er meget isoleret. Det er en underdrivelse at sige, at det ikke går godt mellem hende og hendes mand, sagde hun. [Marie] er ængstelig, væmmet, rædselsslagen, kvalme over ting, der vedrører den seksuelle dynamik og generelt ting, der er relateret til at have en kropsperiode... til at have enhver form for anatomi. Og det hele er som skrevet, det er ikke vores fortolkning!

Da Theda rammer et crescendo, holder hun en pause. Er jeg ved at blive skør? Skal jeg holde op med at tale?

Nej, det her er helt fantastisk, siger John.

Det er Earlys første gang som producer, og han gør det af kærlighed. Det er mig, der gerne vil se Theda gøre hvad som helst, siger han. De har været nære venner i næsten ti år, efter at have mødtes til et teaterstykke, som Hammel-assistent instruerede og Early medvirkede i; Hammel opfører ofte musik i Early's shows i New York.

Jeg har ingen politisk motivation for at gøre det her, og det er rart at lave ting, der er lidt mindre eksplicitte i politik, siger Early, hvis populær Instagram-konto ofte voldsomt irettesætter Trump. Tilsyneladende anerkender han, at produktionen i det mindste implicit er politisk, tilføjer han, men hvor interessant at se en transskuespillerinde i et skuespil, hvor det ikke er eksplicit diskuteret hele tiden, og hun ikke kigger direkte ind i kameraet og siger ti grunde til hvorfor, du ved. —

Hvorfor transpersoner er mennesker! Hvorfor transkvinder er kvinder, slutter Theda. Stykket beskriver en kvindes oplevelse, og nu spiller transkvinden det som sin oplevelse. For det er min skide oplevelse. Jeg har været fuld af raseri over at ville være attraktiv; at kede sig utroligt; fysisk ubehageligt; en lille smule seksuelt hensynsløs, men også på samme tid unormalt kold. Det er alle mine oplevelser, og det er ikke ting, folk kommer til at se transskuespillere eller transkarakterer gennemgå på scenen eller på film.

Hammels forbindelse til stykket præsenterer et sjældent dukket argument til yderligere støtte for kritik Scarlett Johanssons seneste casting som transperson : transskuespillere får sjældent roller med nuancer. Hollywood tillader kun transpersoner at blive menneskeliggjort, hvis og når deres historie handler om at være trans.

I sidste ende føler Early og Hammel, at der er for meget film og teater skrevet og opført af cis-folk om transoplevelsen som en tragedie - uanset om den kulminerer i et voldeligt angreb eller kun har transkvinder som sexarbejdere. Disse lektioner er skrevet, udtænkt og præsenteret via cis-blikket, siger Hammel.

G-A-Z-E, ikke G-A-Y-S, præciserer tidligt, før han tilføjer, Tja, nogle gange homoseksuelle. Matt Bomer .

Denne produktion af Marie og Bruce er indhold ulig Dallas Buyers Club og Gennemsigtig . Selv når transskuespillere er involveret, omgår [tv og film] fuldstændig alt, der faktisk er relateret til transpersoners hver dag erfaring, siger Hammel. Marie og Bruce , et teaterstykke om et usædvanligt liv, giver en enestående mulighed for at ændre netop dette.

Marie og Bruce løber fra torsdag den 12. juli til og med lørdag den 28. juli kl JACK Brooklyn . Forestillingen er instrueret af Knud Adams, og udover Hammel medvirker skuespilleren og kunstneren Gordon Landenberger. Billetter kan købes her . Early og Hammel er forpligtet til at sikre, at transsamfundet har nem, gratis adgang til showet; henvendelser om den billetspærring kan rettes til marie.bruce.jack@gmail.com .